二月三十一日(出书版)第 4 章

朱利安·西蒙斯/译者:翁裕庭 / 著
 加书签  滚屏 朗读

“今天早刚好用。”为了让审视无瑕的肌肤,雷佛顿把脸偏斜侧。“有如魔法般神效。去,再掉,胡子就没了。”

记邮件找地址: dz@XIZHIXS.COM

“新修脸主义,”安德森虑地说。“们知,这个名字还算最糟的。”

“或者,可以它作‘无剃刀’,”冯恩提议。“抑或是以无剃刀为主旨的概念。比如说这样:‘爷爷都祷告,早改用无剃刀’。”

威威在桌面。安德森揣测,这会家都已入状况了;心里也已萌生个方案纲。办公桌方的小矮子为气恼,但,却毫无烦躁安的语气,只有装腔作的悲伤,以及带着稽意味的失望之

们都搞错了,老。”威威松开拳头,然手掌成杯状环巴。“这是可以拿搞笑的产品。能用谐趣手法卖革命的产品。”

此刻提反驳和质疑,都是智之举,安德森边暗忖,边抬画了几个圈圈和十字架。点小小的抗议也许无妨。以刚并济的气说:“但是刮胡用品向都靠谐趣手法促销,威威。用战战兢兢谈论如何对付假想敌之类的事,反正这个案子绝对可以放宽心。毕竟,这是个包准成功的案子。”

威威的手臂悬挥舞,中喃喃自语仿佛念咒,眼睛直直瞪着方,像是陷入失神恍惚的状

眼中瞧见的就是这么回事,老们受这个礼社会所束缚,这个们每个背地里绝的社会,而刮胡子是制约咱们的行为之。闹钟、牙刷、刮胡刀、车时刻表——这些都是造成现代着机械化生活的。正如同将千片拼图,地拼凑的生活,就是这么回事。咱们现在的,正是把其中掉。如此,整块拼图会个破洞,既定的模式也就无法建立起。经由此洞,现代男可借机气,捕捉那少许的自由气息。这东西本也许没啥了,但依之见,它是个绝妙的象征。

“现在,们从这些角度思考,各位。忘掉自己广告分,只记得们也是平凡。在这里,幽默的是可以看见标题,面只写着:‘和刮胡子说再见’。这是发自心最纯粹的声音。”威威的声调逐渐转为低沉庄严。“整天的生活将为之改观——家里再有争吵和,每天早总是心又看见另标题,面写着:‘把刮胡刀扔到九霄云外’。可以用象征的手法,叙述这样的故事,这将会是咱们故事里的主角生中所的事了。的脑海中浮现个可的小女孩,记里写着:‘从周五起,天天都是好时光’。还可以看见有个小男孩在说:‘现在,爹地有们说“早安”了。’”

威威的音调又了。这回肃穆销声匿迹,取而代之的是无拘无束的闲话家常。

们知心里的声音,正是这般如雷贯耳。这即是们的主点,别无途。无意们的想法。请各位扪心自问仔考虑。事总会有别的作法。但千万别顾此失彼、因小而失。这里头有个充的伟故事。千万别为了耍小聪明或局限于科学数据,抑或是心想搞笑,结果反而忽略了它。也钻牛角尖。气氛才是重点。旦把气氛营造了,所有旁枝末节都会自行搞定。”路说,心得十分畅,对着玛恩笑容。“小冯,可别为了画那株特戈洚巴树而尝试去把它找。试着从心秘密去切入挖掘吧。就这样了,各位。”

这场觐见就到此结束。

在门外,冯恩说:“这子咱们全懂了。连老临指导了。中饭时得喝杯。呢?”安德森点头同意。“那就在史岱格见了。”

冯恩说完就沿着走廊晃晃悠悠地离去。无论是神智清醒,或是(以况居多)酩酊醉时,的步伐概都是蹒跚稳的。安德森原本跟在冯恩,随又转去,重回才刚走的办公室。这个闯入的作所引发的效应,对而言似乎太寻常。雷佛顿正靠着威威的桌子俯,两头接耳,脸颊几近贴在块。安德森间——依之见似乎如此——那两几乎是吓的立刻分开。除此之外,安德森还意识到,刚才头接耳的两极为严肃,甚至还有些沉;此时此刻,当两抬头之际,雷佛顿已恢复惯有的自抑笑,而威威则是脸和气。这么说,这样的转,只是光线化造成的幻觉罗?还是俩刻意转换表面对呢?安德森呆站了,眼以询问的眼神望着

“是关于葛雷特瑞克的事。”威威脸茫然。安德森以夸的忸怩气说:“是马尔康·邦兹爵士的外甥,的。”

原本雷佛顿的着烟斗,这时烟斗,接:“那个心想当广告的小伙子。应该有印象的,老派磨练磨练,家同意让从文案部门开始接受磨练。”

“噢,。”威威恍然悟。对这类事阑珊。“怎么啦?”

今天早才获知报到。想,为文案部门的经理,今天以就该有告知此事的。”

雷佛顿说:“安迪老兄必须承认这是的错。关于这个新客户,咱们直搞太定。想对老派的关说置之理吗?应该知的,像马尔康·邦兹爵士这样的客户想贪图点通融时,老派绝对会到底。周五告诉这件事,但忘了。去这几周,咱们全都累了。”以笑容表达歉意。

能从别的部门开始受训吗?赖森和都忙的可开。”

雷佛顿悦。

“老派特别指定的起跑点是文案部门。那是聪明聚集之的。”

现场阵沉默。然安德森闷闷乐地说:“如果事非得如此,那就无话可说了。”

“喂,好啦,”威威说。“别看得这么严重嘛,安迪。那小伙子会在文案部门待多久呢?两个星期。好啦,然,就算个礼拜好了。让广告业是如何运作的,再看看有何表现;表现理想的话,就把去。如何?”

“好吧。”

走回自己办公室的途中,安德森心想,度应该更坚定些;应该的。但是跟威威说,可没那么容易。

安德森回到办公室时,查理·赖森正在等。赖森是个讲话温、装模作样、三十岁的年形小小的,却戴着型角框眼镜。

放了六份脆即的文案。故意吃掉堆这种营养美味的甜食好酝酿绪。结果觉得有点反胃。们开什么会?”

“某发现种方法,可以终结刮胡刀的寿命。威威找到了第五项自由权。”解释了番。赖森的小惊讶地张成O字形。

确定这是‘世界末联盟’梦时突发奇想的结果吧?”

“冯恩也这么认为,但威威可这么想。说这个诉点真诚作。反正已经达指令。”赖森暗地哼了声。“幽默边,科学数据扔两旁,摆中间。把这事视为全类的事,老板怎么想,跟着那样想就行了。”

直都是这样鞭策自己的,”赖森认真地说。“对而言,新生活就从今天开始——早以全然崭新的面貌说‘嗨’——是这样的意思吧?”

“差多。还有,别忘了对小孩说,爹地在早餐能和们共片刻,是件多么了起的事。就这样了。可以请研究部门帮些刮胡用品的竞争业者档案,虽然有此必。反正,把去的旧资料调,也会有什么害。”

“至于那个特戈洚巴树呢?”赖森向睨视狮子鼻。“渴望在这着墨着墨。什么研究资料。当地土着把树萃取,然在脸——这就是为什么许多年们是中非胡子刮得最净的部落。为了的肌肤,们的药剂师已经将那如糖般的原加以理,然与取自磨成末的河马膏混,最制成这种迄今仍没没无闻的刮胡调剂。”

忘了告诉,”安德森说:“在那株树文章。”

“老在那株树文章?”赖森的表稽,副很受伤的模样。

“刮胡子。们的重点是在反对刮胡子,而非刮。们需个名称,听起稽好笑,也用时髦漂亮。‘新修脸主义’和‘无剃刀’这两个名字都遭到强烈否决了。”

“那‘除毛乐’呢?”

“太科学化了,好。”

赖森笑了。的笑声毫掩饰,宛若位学者地发咯咯尖笑声。

的,信这定是有在开笑。”

“雷佛顿试,而且说这很管用。”安德森跳这个问题,同时也赖森起退。当这位文案撰写员走到门边时,安德森把。“说,有没有在这里见个年是马尔康·邦兹爵士的外甥,名字葛雷特瑞克?”赖森点点头。“得什么模样?”

“很难形容,脸无辜的模样。看那些剪贴簿里的旧广告,看得致勃勃。”赖森又咯咯发笑。“以为自己的是什么有创意的工作。吗?”

“现在还用,午再找。这会先让试写几个产品名字,查理,这事可以吗?活的时候,别让搞砸什么东西。自个稍微留意就行了。”

赖森嘲讽地模仿威威说话的方式,故意用语、循循善的腔调说:“别让所说的话绊住自个琢磨琢磨。”办公室。

安德森坐,审视脆即新的企画纲。这时电话铃声响起,总机小姐说:“,安德森先生,贝格西德先生直在找您。说有事。”

“帮,可以吗?”

皱眉看着标题“脆即保住秘书的饭碗”时,贝格西德那万般焦虑的鼻音传了

“听着,亚瑟先生断在耳边唠叨那些构图。的,就是们夏季宣传活用的那些。”

,是的。”安德森拿起线分机,了珍·莱特莉的号码。“珍,”:“把童装世界的广告图找,克劳萧工作室星期就应该的,查查看了什么问题,。”其间,贝格西德的话匣子从未。“是,”安德森说。“是,是。”

大家正在读